-
1 точность
жен. exactness, precision;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality с точностью часового механизма ≈ like clockwork с точностью до 0,1 ≈ to within 0,1 (читается point one) точность хода ≈ (часов) accuracy movement точность перевода ≈ faithfulness/fidelity/accuracy of a translation в точности ≈ exactly, precisely;
(пунктуально) punctually;
(правильно) accurately;
(буквально) to the letterточн|ость - ж. precision, exactness;
(правильность) accuracy;
(пунктуальность) punctuality;
абсолютная ~ absolute accuracy;
возможная ~ possible accuracy;
~ документов accuracy of documents/records;
максимальная ~ maximum accuracy;
необходимая ~ requisite accuracy;
с ~остью до... to an approximation of...;
с ~остью до одного градуса to the nearest degree;
с ~остью часового механизма with clock precision;
в ~ости exactly;
(буквально) to the letter;
в ~ости исполнить carry out to the letter;
~ый
1. precise, exact;
(правильный) accurate;
~ое время exact time;
~ые весы accurate scales;
~ые приборы precision instruments;
~ая копия exact copy;
~ый перевод accurate translation;
~ый расчёт времени accurate timing;
~ый адрес exact address;
~ые инструкции precise instructions;
чтобы быть ~ым... to be precise...;
2. (о человеке) punctual;
~ые науки exact sciences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > точность
-
2 possible accuracy
English-Russian dictionary of computer science > possible accuracy
-
3 possible [potential] accuracy
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > possible [potential] accuracy
-
4 obtainable accuracy
1) Техника: возможная точность, достижимая точность, техническая точность2) Математика: доступная точность (возможная) -
5 accuracy
ˈækjurəsɪ сущ.
1) правильность, соответствие, точность weapons that could fire with accuracy at target 3,000 yards away ≈ орудия, точно поражающие цель на расстоянии 3000 ярдов The preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling. ≈ Нельзя гарантировать, что предшествующий текст сохраняет точность слов или написания ораторов. historical accuracy diagnostic accuracy scientific accuracy strict accuracy Syn: exactness, precision
2) скрупулезность, точность до мелочей, тщательность Syn: thoroughness, carefulnessточность, правильность;
тщательность;
- * movement точность хода (часов) ;
- * table( военное) таблица вероятности попаданий;
- * of fire (военное) меткость стрельбы;
- * of hits (военное) кучность боя;
- * of reading( специальное) точность отсчета;
- within the * of... с точностью до...;
- to speak one's mother tongue with * правильно говорить на родном языке;
- the task was executed with the greatest possible * задание было выполнено самым тщательным образомaccuracy достоверность ~ accurate a калиброванный ~ accurate a меткий( о стрельбе) ~ правильность ~ точность, правильность;
accuracy of fire воен. кучность огня ~ точность ~ accurate a точный, правильный ~ тщательность ~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 мм~ точность, правильность;
accuracy of fire воен. кучность огня~ of solution точность решения~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 ммanticipated ~ ожидаемая точность~ accurate a тщательный;
accuracy within
0. 001 mm с точностью до 0,001 ммobservational ~ точность наблюденийpossible ~ возможная точностьscan ~ точность сканированияscanning ~ точность сканированияtrimming ~ точность подгонкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accuracy
-
6 accuracy
[ˈækjurəsɪ]absolute accuracy абсолютная точность accuracy достоверность accuracy accurate a калиброванный accuracy accurate a меткий (о стрельбе) accuracy правильность accuracy точность, правильность; accuracy of fire воен. кучность огня accuracy точность accuracy accurate a точный, правильный accuracy тщательность accuracy accurate a тщательный; accuracy within 0.001 mm с точностью до 0,001 мм accuracy of approximation точность приближения accuracy of estimate правильность оценки accuracy точность, правильность; accuracy of fire воен. кучность огня accuracy of measurement точность измерения accuracy of solution точность решения accuracy to within точность в пределах accuracy accurate a тщательный; accuracy within 0.001 mm с точностью до 0,001 мм adequate accuracy достаточная точность adequate accuracy требуемая точность anticipated accuracy ожидаемая точность attainable accuracy достижимая точность attained accuracy достигнутая точность conversion accuracy точность преобразования design accuracy расчетная точность extreme accuracy предельная точность measuring accuracy точность измерения accuracy accurate a тщательный; accuracy within 0.001 mm с точностью до 0,001 мм observation accuracy точность наблюдений observational accuracy точность наблюдений permissible accuracy допустимая точность possible accuracy возможная точность relative accuracy относительная точность resultant accuracy полученная точность scan accuracy точность сканирования scanning accuracy точность сканирования split-hair accuracy высочайшая точность spurious accuracy мнимая точность statistical accuracy статистическая точность trimming accuracy точность подгонки working accuracy практическая точность -
7 available accuracy
1) Техника: достигнутая погрешность, достигнутая точность, существующая достигнутая погрешность, существующая достигнутая точность, существующая погрешность, существующая погрешность, достигнутая погрешность, существующая точность, достигнутая точность2) Математика: существующая точность (достигнутая)3) Экономика: достижимая точность, доступная точность, полученная точность4) Бухгалтерия: возможная точность5) Телекоммуникации: допустимая точность -
8 available accuracy
1) достижимая точность; доступная [возможная] точность2) полученная точностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > available accuracy
-
9 possible accuracy
Компьютерная техника: возможная точность -
10 the maximum accuracy
Математика: максимально возможная точность -
11 the ultimate in accuracy
Математика: максимально возможная точностьУниверсальный англо-русский словарь > the ultimate in accuracy
См. также в других словарях:
Точность (в автоматич. управлении) — Точность системы автоматического управления, одна из важнейших характеристик систем автоматического управления (САУ), определяющая степень приближения реального управляемого процесса (УП) к требуемому. Отклонение УП от требуемого вызывается… … Большая советская энциклопедия
Точность — I Точность системы автоматического управления, одна из важнейших характеристик систем автоматического управления (См. Автоматическое управление) (САУ), определяющая степень приближения реального управляемого процесса (УП) к требуемому.… … Большая советская энциклопедия
Фунт русский — Ф. русский, по ст. 1 й Положения о мерах и весах , Высочайше утвержденного 4 го июня 1899 г., определяется следующим образом: Ст. 1. Основанием российских мер и веса (массы) служит Ф., согласованный с платиновым образцом 1835 г., приготовленным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОГНОЗ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ — научно обоснованная оценка будущей численности и состава населения. П.д. используется как база при составлении народнохозяйственных планов. Фактически все показатели плана, касающиеся как производства, так и потребления, опираются на расчеты… … Российская социологическая энциклопедия
Биогеоценология — (от Био..., Гео..., греч. koinós общий и lógos слово, учение) наука о взаимосвязанных и взаимодействующих комплексах живой и косной природы Биогеоценозах и их планетарной совокупности биогеосфере (См. Биогеосфера). Зародилась Б. в недрах… … Большая советская энциклопедия
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Counter-Strike — Разработчики Valve Corporation (все части) … Википедия
Астрономия — (от греческих слов άστρον, светило, и νόμος, закон) наука о небесных светилах. В обширном значении этого слова А. включает в себе исследование всего того, что можно знать о небесных светилах: солнце, луне, планетах, кометах, падающих звездах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кислотность желудочного сока — Кислотность желудочного сока характеристика концентрации кислоты в желудочном соке. Измеряется в единицах рН. Для оценки состояния органов желудочно кишечного тракта (ЖКТ) рассматривают величину кислотности (рН) одновременно в разных… … Википедия
Кислотность желудка — Кислотность желудочного сока характеристика концентрации кислоты в желудочном соке. Измеряется в единицах рН. Для оценки состояния органов желудочно кишечного тракта (ЖКТ) рассматривают величину кислотности (рН) одновременно в разных отделах… … Википедия
Дальномер — Прибор, служащий для определения расстояния без непосредственного его измерения. Д. употребляются как в геодезии на съемках для ускорения работы в тех случаях, когда расстояние не требуется знать весьма точно, так и в военном деле при стрельбе,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
